— Кто ударил тебя?
— Подралась с несколькими ши-видящими. Хватит, меня трогать.
Он провел пальцем по моей скуле, и боль исчезла. Он опустил свою руку к моей грудной клетке и боль, которая пронзала меня при каждом вздохе, тоже исчезла. Когда он проводил ладонью по бедру, я чувствовала, как рассасывается гематома на ноге. Он прижался своими ногами к моим и все ушибы на голенях прошли. Моя кожа горела от его прикосновений.
Он наклонил голову вперед. Его губы были очень близко от моих.
— Предложи мне что-нибудь взамен на твою просьбу, МакКайла. Я принц, и у меня есть гордость.
Хотя его прикосновения были мягкими, я чувствовала, что он был напряжен. Я знала, что и так максимально надавила на него.
Мы, жители Глубокого Юга, понимаем, что такое гордость. Однажды, мы потеряли все. Но ей-Богу, мы не потеряли нашу гордость. Мы поддерживали этот огонь внутри нас, Разжигали его так сильно, как печь в крематории. И иногда мы жертвуем собой ради него.
— Я знаю, как перемещается Книга. Я не рассказывала об этом никому.
Ощущение тяжести его тела распахивало двери в моем сознании, открывая мне комнаты, о существовании которых лучше бы я не знала.
Его губы коснулись моей щеки. По моему телу снова пробежала дрожь.
— Берронсу знает об этом?
Я отрицательно покачала головой и попыталась отодвинуться подальше от него. Его губы переместились к моему уху.
— Нет, но я скажу тебе.
— И ты не скажешь Берронсу? Это будет наша тайна?
— Нет. То есть, да. В таком порядке.
Я ненавижу, когда меня засыпают вопросами. Его рот жег мою кожу как огонь.
— Произнеси это.
— Я не расскажу об этом Берронсу Это будет наша тайна.
Все прошло без потерь. Берронсу я и так не собиралась ничего рассказывать.
В’лейн улыбнулся.
— Договорились. Рассказывай.
— После того, как ты поможешь мне.
— Сейчас, МакКайла, или ты идешь одна. Если мне придется сопровождать Нуль в логове ши-видящих, то требую плату вперед.
По его голосу я поняла — это не подлежит обсуждению.
Мне очень не хотелось раскрывать свои карты. Но, хотела я того или нет, я должна была поделиться с В’лейном этой информацией, чтобы обеспечить себе безопасность от Ровены. Да будет так. Я не в состоянии избавиться от всех опасностей в городе. Эльфы — плохие друзья, но, по крайней мере, я могла почувствовать их приближение. Подчиненные Ровены — обычные люди и могут подобраться слишком близко притом, что я не успею даже понять, что они опасны. Мое инстинктивное желание наброситься на Эльфа было очень сильным, а инстинкта наброситься на человека у меня не было, и я не хотела ничего менять. Люди не являлись моими врагами. Я просто хотела послать Ровене и ее ши-видящим огромное «Отвалите», и В’лейн прекрасно подходил для этого.
Но я могла рассказывать ему не все. Я оттолкнула его и проскользнула между ним и Вайпером. С насмешливой улыбкой он смотрел на мое отступление. Я почувствовала себя лучше на расстоянии двенадцати шагов от него и начала рассказывать ему отдельные эпизоды увиденные мной, когда я находилась в вонючей луже. Я рассказала ему, что книга переходит от человека к человеку, заставляя их совершать преступления.
Но я умолчала о трех обличиях этой книги, о всей серьезности преступлений и о том, что книга убивала своего носителя прежде, чем перейти к новому владельцу. Пусть думает, что книга переходила из рук в руки живых людей. Если он вдруг решит выследить обладателя книги, то этот факт будет моим преимуществом. А я нуждаюсь в любых преимуществах, которые только смогу заполучить. Я знала, что В’лейн считает людей нежизнеспособными, и я не видела причин, чтобы доверять ему больше, чем Берронсу. Несмотря на то, В’лейн — принц Видимых, а Берронс не раз спасал мне жизнь, у меня было слишком много вопросов к ним обоим. Моя сестра до самой смерти доверяла своему бой-френду. Искала ли она оправдания для Гроссмейстера так же, как я — для Берронса?
Что, если он никогда не ответит ни на один из моих вопросов? — Он поведал мне о том, кто я такая, больше, чем кто-либо другой.
Ну и что из того, если вдруг выяснится, что он безжалостный убийца? — Он делает это, чтобы защитить меня…
Я за один краткий миг могла придумать штук шесть оправданий. Также и для В’лейна:
Да, он смертельно сексуальный эльф, — Но он никогда не пытался навредить мне. И что с того, что он заставляет устраивать меня стриптиз в общественных местах? — Зато он спас меня от Теней…
Я барменша. Мне нравятся рецепты. Они точные. Интересно какой «рецепт обольщения»? Чуть очарования, добавить два стаканчика самообмана, встряхнуть, но не смешивать?
— Ты оставалась в сознании все время?
Я кивнула.
— Вы все еще не можете приблизиться к ней?
Я опять кивнула.
— Как ты планируешь вновь найти её?
— Понятия не имею, — лгала я.
— В Дублине более миллиона жителей, индекс преступности взлетел до небес. Я думаю, что Книга не собирается покидать пределы города, хотя я не уверена в этом на 100 процентов (все ложь; Я не знаю, почему я так уверенна в этом, но я думаю, что у Книги не было намерения покидать суматошные улицы Дублина ни сейчас, ни когда-либо в будущем). Мы ищем иголку в стоге сена.
Он изучал меня какое-то время, а затем сказал:
— Отлично. Ты выполнила свою часть сделки. Теперь моя очередь.
Мы сели в машину и приехали в Аббатство.
Арлингтонское аббатство было построено в 17 веке на священном месте. Ранее на этом месте стояла церковь, построенная Святым Патриком в 441 году н. э… Интересный факт — раньше на месте этой церкви располагался разрушенный каменный круг, который считала священным древняя языческая община. До каменного круга там предположительно располагался шиан — волшебный холм. Если верить легендам, то там скрывался вход в иные миры.